哈尔滨新动态雅思培训|assume及claim使用

来源：哈尔滨森淼意大利语培训班 时间：2015-03-27

       哈尔滨新动态雅思培训小编解析 assume及claim使用不够准确

　　我们知道， think, assume, claim是议论文中常用引出观点的动词。在实际作文中，同学们往往认为几个词的意思是一样的，完全可以代换，所以拿过来就用。甚至还有同学把consider也拿过来与之混用。我们首先还是从定义来看这几个词的不同：

　　Think: to have opinion or belief about sth.

　　翻译为“认为”，通常接宾语从句来表达比较确定的观点。

　　Assume: to think or accept that sth is true but without having proof of it.

　　翻译为“假设、假定”，是否有事实依据是不确定的。

　　Claim: to say sth is true although it has not been proved and other people may not believe it.

　　翻译为“声称”，用这个词往往意味着不赞同紧跟其后的观点，所以很少用作 ‘I claim that…

　　Scientist are claiming a breakthrough in the fight against cancer, but in fact, ….

　　所以 ‘It is claimed that’ 通常翻译为“有报道称。。。”。和‘it is reported that ’的区别在于后者翻译为“据报道”，往往代表着作者赞同报告的内容，

　　Consider: to think about sth carefully, especially in order to make a decision

　　翻译为“考虑”，一般不用作引出观点，看个例子：

　　We are considering buying a new car.

　　所以，哈尔滨新动态雅思培训小编提醒您，千万不要在雅思大作文的段(观点表达段)就因为用词把握不准而导致对整篇文章的低分印象。